« Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno. Con decirle que muchos de los que allí se mueren, al llegar al infierno regresan por su cobija. »

Pag,12.

info
×


info
×
« El mar moja mis tobillos y se va; moja mis rodillas, mis muslos: rodea mi cintura con su brazo suave, da vuelta sobre mis senos; se abraza de mi cuello; aprieta mis hombros. Entonces me hundo en él, entera. Me entrego a él


info
×
« El mar moja mis tobillos y se va; moja mis rodillas, mis muslos: rodea mi cintura con su brazo suave, da vuelta sobre mis senos; se abraza de mi cuello; aprieta mis hombros. Entonces me hundo en él, entera. Me entrego a él

info
×

 Sound of an eco

Ongoing Project

"Sound of an echo" is the reinterpretation and re-contextualization of Juan Rulfo's novel "Pedro Páramo". This time the story doesn't take place in the arid plains of Mexico but rather in a german landscape.
"Sound of an echo" is intended as an exercise to find connection between places; places that are completely different, but share a hidden mysticism.

It is in this way, that I translate a pure Latin-American literature piece from the magical realism to a European context, where one could think that a narrative of this kind could never take place.

Using Format